Compare Bible Versions
Verse: 1 Corinthians 14:19
|
BNV
|
কিন্তু মণ্ডলীর মধ্যে, বিশেষ ভাষায় দশ হাজার শব্দ বলার থেকে, বরং আমি বুদ্ধিপূর্বক পাঁচটি কথা বলতে চাই, য়েন এর দ্বারা অপরে শিক্ষালাভ করে৷
|
|---|
|
KJV
|
Yet in the church I had rather speak five words with my understanding, that [by my voice] I might teach others also, than ten thousand words in an [unknown] tongue.
|
|---|
|
YLT
|
but in an assembly I wish to speak five words through my understanding, that others also I may instruct, rather than myriads of words in an [unknown] tongue.
|
|---|
|
RV
|
howbeit in the church I had rather speak five words with my understanding, that I might instruct others also, than ten thousand words in a tongue.
|
|---|
|
RSV
|
nevertheless, in church I would rather speak five words with my mind, in order to instruct others, than ten thousand words in a tongue.
|
|---|
|
ASV
|
howbeit in the church I had rather speak five words with my understanding, that I might instruct others also, than ten thousand words in a tongue.
|
|---|
|
ESV
|
Nevertheless, in church I would rather speak five words with my mind in order to instruct others, than ten thousand words in a tongue.
|
|---|
|
ERVEN
|
But in the church meetings I would rather speak five words that I understand than thousands of words in a different language. I would rather speak with my understanding, so that I can teach others.
|
|---|